译文
这个念头已(yi)经有(you)了好多年,今天才算把这件大事办完。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我(wo)却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双(shuang)成对,同飞同栖,是多么地(di)让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永(yong)辞人间。
编织薜(bi)荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前(qian),为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
101.则:就,连词。善:好。
116.为:替,介词。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
64殚:尽,竭尽。