译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
在(zai)客居的宾馆迎来深秋的长夜,
她倚着大门,凝望(wang)着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要(yao)命的地方,夫君你可要保重啊。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
旋风(feng)结聚起来互相靠拢,它率领着云(yun)霓向我迎上。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以(yi)充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑩飞镜:喻明月。
羁情:指情思随风游荡。
23.“一发”一句:一箭射中它。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
己亥:明万历二十七年(1599年)