译文
这都是战骑以一胜万(wan)的好马,展开画绢如见奔马扬起(qi)风沙。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微(wei)有化作云霞的趋势。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒(le)向云端看去。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人(ren)能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
又一次(ci)到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
天上升起一轮明月,
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
(22)陪:指辅佐之臣。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
(6)无数山:很多座山。
限:屏障。