译文
魂啊归来吧!
自从分别以后,她捎来书信中所说的(de)种种,还有临别时为我(wo)刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在(zai)一片洁白明亮的月光下,千(qian)山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没(mei)有个人照管。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌(zhuo)独饮。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连(lian)汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙(mang)乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
破:破解。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。