译文
她的英名凛冽长存于天地之间,闻(wen)她的芳名如胸怀霜雪一(yi)样高洁冰清。
南中的景象虽娱心悦目,但我(wo)留恋北方的思绪却更长了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
跂(qǐ)
老朋友向我频频挥手,告别(bie)了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就(jiu)可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少(shao)纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临(lin)池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
他们灵光闪闪显示(shi)神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑸赵张:赵鼎和张俊。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑷纵使:纵然,即使。
1、故人:老朋友
⑺燃:燃烧
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。