译文
昔日游历的依稀脚印,
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落(luo)无比,只知百花闭锁进(jin)豪门深府。
头发白了而恬然自乐,不问(wen)他事;眼睛里只有天上自由(you)漂浮的白云。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
就(jiu)是碰蒺藜,也要去吞衔。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
梨花自然比白雪艳(yan)丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
10 几何:多少
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
颠掷:摆动。
6.已而:过了一会儿。