译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗(an)没有半点儿清风。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不(bu)干。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
一道残(can)阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众(zhong)落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
33.逆:拂逆,触犯。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。