译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
泉水从石壁上潺(chan)潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正(zheng)是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
太阳高升(sheng),霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲(xian)地喝着小溪的潺潺流水。
云间(jian)五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
衣被都很厚,脏(zang)了真难洗。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
52、兼愧:更有愧于……
代谢:相互更替。
⒂登登:指拓碑的声音。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
宫中:指皇宫中。
②惊风――突然被风吹动。
⒄取:一作“树”。