译文
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似(si)乎都将幽境胜景隐(yin)藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省(sheng)参知政事临川(chuan)饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现(xian)了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白(bai),其实过去并不了解。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
现如今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
(3)仅:几乎,将近。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。