译文
譬如靛青这(zhe)种染料是从蓝草里提取的(de),然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
粉刷墙壁作为一种手(shou)艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在(zai)满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧(sang)失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
而在当时那些(xie)人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
卫青不败是由于天神辅助,李广无功(gong)却缘于命运不济。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
老妻正在用纸画一张棋盘,小(xiao)儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
14.“岂非……哉?”句:
谓:对......说。
(23)决(xuè):疾速的样子。
流芳:流逝的年华。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。