译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我和采铅的(de)工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
山坡(po)上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
游人还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风(feng)一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰(yao)处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
欺:欺骗人的事。
府主:指州郡长官。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
异材:优异之材。表:外。
(10)杳(yǎo):此指高远。