译文
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈(bei),只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
吴县东面没有山(shan),只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
揉(róu)
注释
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
古今情:思今怀古之情。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⒁陇:小山丘,田埂。
(1)哺:指口中所含的食物