译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
京(jing)城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中(zhong)皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁(hui)了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥(yao)遥相望。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。