译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的(de)(de)毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意(yi)时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成(cheng)焦烂。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节(jie)。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(zhao)(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔(cha)路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
这一生就喜欢踏上名山游。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
愿:希望。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。