译文
回(hui)忆汴京往昔的繁华,万里山(shan)河都属于帝(di)王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞(sai)北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
回来吧,那里不能够长久留滞。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
尧帝舜帝的高尚(shang)德行啊,光辉赫赫上与天接。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更(geng)使我伤心。
注释
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⒁淼淼:形容水势浩大。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
罚:惩罚。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。