首页 古诗词 月夜听卢子顺弹琴

月夜听卢子顺弹琴

两汉 / 边瀹慈

瓶干离涧久,衲坏卧云多。意欲相留住,游方肯舍么。"
道善何曾善,言兴且不兴。如来烧赤尽,惟有一群僧。
三万莲经三十春,半生不蹋院门尘。
还似孤峰峭壁前。步出林泉多吉梦,帆侵分野入祥烟。
气令烦虑散,时与早秋同。归客龙山道,东来杂好风。"
花池多芳水,玉杯挹赠郎。避人藏袖里,湿却素罗裳。
形骸尔何有,生死谁所戚。为与胜悟冥,不忧颓龄迫。
"春来引步暂寻游,愁见风光倚寺楼。
未去瑶台犹混世,不妨杯酒喜闲吟。
兰阶兔月斜,银烛半含花。自怜长夜客,泉路以为家。"
"身闲依祖寺,志僻性多慵。少室遗真旨,层楼起暮钟。
"还乡寂寂杳无踪,不挂征帆水陆通。
远路萦芳草,遥空共白波。南朝在天末,此去重经过。"
盲人常兀兀,那肯怕灾殃。唯贪淫泆业,此辈实堪伤。
"壶丘道为量,玄虚固难知。季咸曜浅术,御寇初深疑。


月夜听卢子顺弹琴拼音解释:

ping gan li jian jiu .na huai wo yun duo .yi yu xiang liu zhu .you fang ken she me ..
dao shan he zeng shan .yan xing qie bu xing .ru lai shao chi jin .wei you yi qun seng .
san wan lian jing san shi chun .ban sheng bu ta yuan men chen .
huan si gu feng qiao bi qian .bu chu lin quan duo ji meng .fan qin fen ye ru xiang yan .
qi ling fan lv san .shi yu zao qiu tong .gui ke long shan dao .dong lai za hao feng ..
hua chi duo fang shui .yu bei yi zeng lang .bi ren cang xiu li .shi que su luo shang .
xing hai er he you .sheng si shui suo qi .wei yu sheng wu ming .bu you tui ling po .
.chun lai yin bu zan xun you .chou jian feng guang yi si lou .
wei qu yao tai you hun shi .bu fang bei jiu xi xian yin .
lan jie tu yue xie .yin zhu ban han hua .zi lian chang ye ke .quan lu yi wei jia ..
.shen xian yi zu si .zhi pi xing duo yong .shao shi yi zhen zhi .ceng lou qi mu zhong .
.huan xiang ji ji yao wu zong .bu gua zheng fan shui lu tong .
yuan lu ying fang cao .yao kong gong bai bo .nan chao zai tian mo .ci qu zhong jing guo ..
mang ren chang wu wu .na ken pa zai yang .wei tan yin yi ye .ci bei shi kan shang .
.hu qiu dao wei liang .xuan xu gu nan zhi .ji xian yao qian shu .yu kou chu shen yi .

译文及注释

译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事(shi)事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗(qi)斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
七夕晚上,望着碧蓝(lan)的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女(nv)在鹊桥(qiao)上相会。
  文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
  将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
  现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎(lie)追(zhui)赶。

注释
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
12、益:更加
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。

赏析

  相传吴王夫差耗费大量人力物力,用三年时间,筑成横亘五里的姑苏台(旧址在今苏州市西南姑苏山上),上建春宵宫,与宠妃西施在宫中为长夜之饮。诗的开头两句,不去具体描绘吴宫的豪华和宫廷生活的淫靡,而是以洗炼而富于含蕴的笔法,勾画出日落乌栖时分姑苏台上吴宫的轮廓和宫中美人西施醉态朦胧的剪影。“乌栖时”,照应题面,又点明时间。诗人将吴宫设置在昏林暮鸦的背景中,无形中使“乌栖时”带上某种象征色彩,使人们隐约感受到包围着吴宫的幽暗气氛,联想到吴国日暮黄昏的没落趋势。而这种环境气氛,又正与“吴王宫里醉西施”的纵情享乐情景形成鲜明对照,暗含乐极悲生的意蕴。这层象外之意,贯串全篇,但表现得非常隐微含蓄。
  诗的开头两句,意思紧密相联:“僵卧孤村不自哀”叙述了作者的现实处境和精神状态,“尚思为国戍轮台”是对“不自哀”这种精神状态的解释,前后照应,形成对比。“僵、卧、孤、村”四字写出了作者此时凄凉的境遇。“僵”字写年迈,写肌骨衰老,“卧”字写多病,写常在床蓐;“孤”字写生活孤苦,不仅居处偏僻,而且思想苦闷,没有知音;“村”写诗人贫困村居,过着荒村野老的凄苦生活。四字写出了作者罢官回乡后处境寂寞、窘迫、冷落的生活现状。笼罩着一种悲哀的气氛,让人十分同情(tong qing)。但接下去“不自哀”三字情绪急转,又现出一种乐观豪放之气。诗人对自己的处境并不感到悲哀,贫病凄凉对他来说没有什么值得悲哀之处;诗人自己尚且“不自哀”,当然也不需要别人的同情。但他需要理解,理解他终生不渝的统一之志,理解他为这个壮志奋斗的一生,理解他的满腔热血、一颗忠心,就是“尚思为国戍轮台”的精神状态。这两句诗是诗人灵魂和人格的最好说明,山河破碎,国难当头,自有“肉食者谋之”,诗人不必多此一举。另外,诗人正是因为“喜论恢复”、热心抗敌才屡屡受打击,最后才罢官闲居的。作为一个年近七旬的老人,他一生问心无愧,对国家的前途和命运尽到了自己的责任,而今后国运如何他可以毫不负责。其次,虽说“天下兴亡,匹夫有责”,诗人作为年迈多病的老人也已不能承担报国杀敌的义务(yi wu)了。作为一个既无责任也无义务的七旬老人仍有“为国戍轮台”的壮志,这就让人肃然起敬慷慨扼腕。相比之下,那些屈辱投降的达官贵人和苟且偷生的人,他们承担着责任和义务却无心复国,显得渺小和可鄙。
  “朝来入庭树,孤客最先闻”,把笔触从秋空中的“雁群”移向地面上的“庭树”,再集中到独在异乡、“归思方悠哉”的“楚客”,由远而近,步步换景。“朝来”句既承接首句的“秋风至”,又承接次句的“萧萧”声,不是回答又似回答了篇端的发问。它说明秋风的来去虽然无处可寻,却又附着它物而随处存在,此刻风动庭树,木叶萧萧,则无形的秋风分明已经近在庭院、来到耳边了。
  从《《觉衰》柳宗元 古诗》这首诗,读者看到柳宗元人生、性格的又一侧面。幽怨、哀叹和凄婉不是柳诗的全部,他的诗同样可以潇洒豪迈,可以旷达超脱。这首诗展示了一个更生动更真切和更全面的柳宗元。苏轼说此诗“忧中有乐,乐中有忧”。此话是颇有见地的。此诗正是忧与乐相互渗透、相互陪衬,超脱旷达使幽怨显得更加婉曲,潇洒倜傥使孤愤变得更加强烈。诗人自己在《对贺者》中也是这样说的:“嘻笑(xi xiao)之怒,甚于裂眦,长歌之哀,过于恸哭。庸岂知吾之浩浩,非戚戚之大者乎!”此诗,柳宗元以洒脱的外在形式,抒发出内心深处的哀怨之情,是饱含酸楚地“潇洒”了一回。
  第二联直接写眼前景物,视线由近及远,极为开阔。秋天的江水如同郦道元《水经注》中描绘的景象:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”凄凉悲苦之情由景而生。
  以往的研究总认为《小雅》多刺幽、厉,而思文、武,这一般来说没有问题;但是对这首《《小雅·甫田》佚名 古诗》诗来说,则有些牵强。从诗中读到的分明是上古时代汉族先民对于农业的重视,在“民以食为天”的国度里对与农业相关的神灵的无限崇拜;而其(er qi)中夹杂对农事和王者馌田的描写,正反映了农业古国的原始风貌。因此这首乐歌的价值,与其说是在文学方面,倒不如说更多地体现在史学方面。
  诗的后两句正面写到“念昔游(you)”的“游”字上,但是并没有具体描写江南的景色。“秋山春雨”只是对江南景色一般的概括性的勾勒,然而爽朗的秋山和连绵的春雨也颇富于江南景致的特征。“春”、“秋”二字(er zi)连用,同前面的“十载”相呼应,暗示出飘泊江南时日之久。诗人寄情山水,徜徉在旖旎风光之中,兴会所致,不免吟诗遣兴。写游踪又突出江南的寺院,正如作者在《江南春绝句》中所说的,“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”,风光尤胜之故。“倚楼”关切吟诗。“倚遍江南寺寺楼”,并烘托出游历的地域之广,也即是时间之长,又回应开头“十载”。
  《《招隐士》淮南小山 古诗》给人一种森然可怖,魂悸魄动的特殊感受。作者以强烈的主观感情色彩,采用夸张、渲染的手法,极写深山荒谷的幽险和虎啸猿悲的凄厉,造成怵目惊心的艺术境界,成功地表达了渴望隐者早日归还的急切心情。通篇感情浓郁,意味深永,音节谐和,情辞悱恻动人,为后代所传诵。通过对山水、溪谷、巉岩以及奔突吼叫在深林幽谷间的虎豹熊罴的描绘,以将山水景物经过浓缩、夸张、变形处理,使自然界的飞禽走兽和真山真水变成艺术形象的方法,渲染出一种幽深、怪异、可饰的环境气氛,弥漫着郁结、悲怆、而又缠绵悱恻的情思,表现了王孙不可久留的主题思想。让人们仿佛听到一声声回荡在崖谷间“王孙兮归来!”那招魂般凄厉哀怨的呼唤。
  这首诗是作者科举落第离开长安时赠别友人王维的作品。首联直接说出“自归”,颔联则写题意“惜别”,颈联说明“自归”之故——乃是知音既少,当道不用,此时不走,更待何时。尾联叙写决心隐居不仕,归隐田园。诗以失意后的牢骚贯穿全诗。语言平淡朴实,近于口语,不讲究对偶,顺其自然。
  杨万里的诗以白描见长,就这点来说,这是诗不失为他的代表作之一。从艺术上来说,出了白描以外,此诗还有两点值得注意:一是虚实相生。前两句直陈,只是泛说,为虚;后两句描绘,展示具体形象,为实。虚实结合,相得益彰。二是刚柔相济。后两句所写的莲叶荷花,一般归入阴柔美一类,而诗人却把它写得非常壮美,境界阔大,有“天”,有“日”。语言也很有气势:“接天”“无穷”。这样,阳刚与柔美,就在诗歌中得到了和谐统一。
  这段曲词是莺莺在自己丈夫和最知心的丫环红娘面前尽情倾诉离别的痛苦心情,因此在描写上与前面【端正好】和【滚绣球】委婉含蓄的内心独白不一样,整段曲词无遮无拦,直抒胸臆,用的都是一些普通的口语,如车儿马儿、花儿靥儿、被儿枕儿、衫儿袖儿、熬熬煎煎、昏昏沉沉。作者把这些日常的口语巧妙地组合起来,用一连串的排比、重叠,造成音节和声韵的回环流转,产生“一唱三叹”的艺术效果。
  颈联是孔子的自伤之词,也是借用典故,借孔子自叹命运不济,生不逢时,政治理想难以实现,真实再现了孔子当年孤寂,凄凉的心境。《论语·子罕》中载:“子曰:‘凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”传说凤凰现身,河洛图出,是象征圣王出世的瑞兆,然而孔子生逢春秋乱世,刀兵四起。诸侯们只关心自己的领土、霸权、兵力,没有肯行仁义的圣王,因此孔子自叹儒学之道没有用武之地,而自己这些致力于推行德政的人也如那只被愚人猎捕的麒麟一般,早晚要被这个穷兵黜武的时代所绞杀。“嗟身否”感怀身世,“伤麟怨”则叹息王道难行。这些都足以唤起了人们对孔子的深深同情和深切的感慨。也表明作者决意推行仁政,以告慰孔子泉下亡灵。
  第六首写宫女结伴游玩。“结伴游”为全诗之纲。“光明里”点明处所。中四句写宫中歌舞奏乐。乐为天乐,见其美妙;舞为艳舞,见其服丽;巧则舞姿娴熟;歌为娇歌,见其情态;半羞则娇态毕现。末二句写时至夜晚,宫女们趁月光、玩藏钩之戏。“花月夜”,一则点明游乐至夜,二则点明游乐环境之美。着一“笑”字,热闹场面跃然报纸上。“笑藏钩”与“结伴游”遥相呼应。
  全诗是从水、陆、空三个角度来描绘宾客们初饮、宴中、酣饮时的形态。起初是营造气氛,随着酒筵的渐进,酒兴渐浓,宾客也渐趋热情奔放,人们的视线也随之渐高。在写作手法上,诗人运用了兴中有比,赋比结合的手法。在章法、句式上,不仅采用重章叠唱的手法,而且在每章诗最末一句添了两个虚词,延长了诗句,便于歌者深情缓唱、抒发感情,同时也使诗看起来不呆板,显得余味不绝。
  这首诗侧重于抒写女主人公的身世遭遇之感,写法非常概括。一开头就撇开具体情事,从女主人公所处的环境氛围写起。层帷深垂,幽邃的居室笼罩着一片深夜的静寂。独处幽室的女主人公自思身世,辗转不眠,倍感静夜的漫长。这里尽管没有一笔正面抒写女主人公的心理状态,但透过这静寂孤清的环境气氛,读者几乎可以触摸到女主人公的内心世界,感觉到那帷幕深垂的居室中弥漫着一层无名的幽怨。
  诗还有个特点,就是通过对比融入感情。诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比;将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比,于是产生了起伏,引出了新意。全诗又全用景语,浑然天成,描绘了浙西山区初夏的秀丽景色;虽然没有铺写自己的感情,却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。

创作背景

  汪中认为此词是“为思念室家之作”。

  

边瀹慈( 两汉 )

收录诗词 (3686)
简 介

边瀹慈 边瀹慈,字云航,任丘人。同治辛未进士,官宝丰知县。有《霁虹楼集》。

饮酒·十八 / 公叔滋蔓

"威仪何贵重,一室贮水清。终日松杉径,自多虫蚁行。
山藏罗刹宅,水杂巨鳌涎。好去吴乡子,归来莫隔年。"
翠云南涧影,丹桂晚山阴。若未来双鹄,辽城何更寻。"
吟步彤庭月,眠分玉署凉。欲黏朱绂重,频草白麻忙。
争利争名愁杀人。必竟输他常寂默,只应赢得苦沈沦。
修生一路就中难,迷者徒将万卷看。水火均平方是药,
"中林许师友,忽阻夙心期。自顾青緺好,来将黄鹤辞。
绛侯成大绩,赏厚位仍尊。一朝对狱吏,荣辱安可论。


哀王孙 / 沙癸卯

世上有人烧得住,寿齐天地更无双。
不如逐伴归山去,长笑一声烟雾深。"
若并亳宫仙鹿迹,定知高峭不如君。"
北睨舍城池尚在,南睎尊岭穴犹存。五峰秀,百池分。
一包闲气如长在,惹踢招拳卒未休。"
可怜扰扰尘埃里,双鬓如银事似麻。
莫笑老人贫里乐,十年功满上三清。
"白头为远客,常忆白云间。只觉老转老,不知闲是闲。


醉桃源·芙蓉 / 裔幻菱

竹径青苔合,茶轩白鸟还。而今在天末,欲去已衰颜。"
服药失明神气枯。不知还丹本无质,翻饵金石何太愚。
功成直入长生殿,袖出神珠彻夜明。
有人夺得玄珠饵,三岛途中路不赊。
早晚花会中,经行剡山月。"
先生先生莫外求,道要人传剑要收。
"春日异秋风,何为怨别同。潮回芳渚没,花落昼山空。
夜月琉璃水,春风卵色天。伤时与怀古,垂泪国门前。"


浣溪沙·万顷风涛不记苏 / 颛孙小敏

天上人间更问谁。山衲静披云片片,铁刀凉削鬓丝丝。
野叠凉云朵,苔重怪木阴。他年立名字,笑我老双林。"
身外空名何足问,吾心已出第三禅。"
栖迟幽岛间,几见波成桑。尔来尽流俗,难与倾壶觞。
琴弄萧梁寺,诗吟庾亮楼。丛篁堪作伴,片石好为俦。
南北惟堪恨,东西实可嗟。常飞侵夏雪,何处有人家。
"昨夜从香社,辞君出薜萝。晚来巾舄上,已觉俗尘多。
永怀巢居时,感涕徒泫然。


出塞词 / 寸戊子

衔璧入洛阳,委躬为晋臣。无何覆宗社,为尔含悲辛。
气要坚,神莫耗。若不行,空老耄。认得真,老还少。
人生浮世中,个个愿富贵。高堂车马多,一唿百诺至。
柳亦临关发,花应到越开。渔舟谁伴上,依旧恣沿洄。"
紫鳞鱼向海中迎。姮娥月桂花先吐,王母仙桃子渐成。
知师念我形骸老,教把经行拄绿苔。"
三车搬运珍珠宝,送归宝藏自通灵。天神佑,地祇迎,
我昔心猿未调伏,常将金锁虚拘束。今日亲闻诵此经,


后廿九日复上宰相书 / 公冶向雁

怡然辍云璈,告我希夷言。幸闻至精理,方见造化源。
鼓腹歌于道边。歌曰:“麦苗芃芃兮鸧鹒飞,
虽然情断沙咤后,争奈平生怨恨深。"
藓壁残虫韵,霜轩倒竹阴。开门又言别,谁竟慰尘襟。"
数只飞来鹤,成堆读了经。何妨似支遁,骑马入青冥。
"霜陨中春花半无,狂游恣饮尽凶徒。
此道幽微知者少,茫茫尘世与谁论。
"万里惊飙朔气深,江城萧索昼阴阴。


满江红·豫章滕王阁 / 左丘琳

静爱和花落,幽闻入竹声。朝观趣无限,高咏寄深情。"
深山麋鹿尽冻死。"
"柳家陶暑亭,意远不可齐。烦襟荡朱弦,高步援绿荑。
白芷芳歇兮江蓠秋。日晼晼兮川云收,棹四起兮悲风幽。
若爱苍生似歌舞,隋皇自合耻干戈。"
照镜自怜回雪影,来时好取洛川归。"
曾未若轩后顺风兮清静自化,曾未若皋陶迈种兮温恭允塞。
如何区中事,夺我林栖趣。辞山下复上,恋石行仍顾。


三善殿夜望山灯诗 / 左丘雪磊

"晨装行堕叶,万里望桑干。旧说泾关险,犹闻易水寒。
上头行去是神仙。千寻有影沧江底,万里无踪碧落边。
"多君坟在此,令我过悲凉。可惜为人好,刚须被数将。
有感禾争熟,无私吏尽贫。野人如有幸,应得见陶钧。"
真思在杳冥,浮念寄形影。遥得四明心,何须蹈岑岭。
缩地往来无定所,花源到处路漫漫。"
"闷见戈鋋匝四溟,恨无奇策救生灵。
病多身又老,枕倦夜兼长。来谒吾曹者,呈诗问否臧。"


忆君王·依依宫柳拂宫墙 / 钟离刚

蓬莱信道无多路,只在谭生拄杖前。"
学稼农为业,忘情道作心。因知上皇日,凿井在灵林。"
丈夫勋业正干坤,麟凤龟龙尽在门。西伯最怜耕让畔,
春歌已寂寂,古水自涓涓。徒误时人辈,伤心作逝川。
岘首故人清信在,千书万书取不诺。微人昔为门下人,
常欲栖山岛,闲眠玉洞寒。丹哥时引舞,来去跨云鸾。
可怜召伯树,婆娑不胜翠。诗搜日月华,道咽神仙味。
"角角类关关,春晴锦羽干。文呈五色异,瑞入九苞难。


冀州道中 / 巨紫萍

偶然寂无喧,吾了心性源。可嫌虫食木,不笑鸟能言。
吞归脏腑中,夺得神仙力。妙号一黍珠,延年千万亿。
鹏cR宁唯白,龙多岂止荀。道孤梳有雪,恩重泪盈巾。
"石龛闲锁白猿边,归去程途半在船。林簇晓霜离水寺,
"昧天道兮有无,听汨渚兮踌躇。期灵均兮若存,
又不见朝来津亭维一舠,中有一士青其袍。
"昨来只对汉诸侯,胜事消磨不自由。裂地鼓鼙军□急,
"北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌足。冻云嚣嚣,