译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期(qi)与朋友一起隐居。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
君主一旦为美色(se)所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
⑺碎:一作“破”。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
(21)辞:道歉。
⑻销:另一版本为“消”。。