译文
少年时鄙视功名(ming)不爱官冕车马,
每经过一(yi)次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震(zhen)天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
夜色降临,宫里忙着(zhuo)传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
远远望见仙人正在彩云里,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
口衔低枝,飞跃艰难;
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴(tie)在绝壁之间。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
偏僻的街巷里邻居很多,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
是:这
⑶永:长,兼指时间或空间。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
27、以:连词。