译文
吟唱之声逢秋更苦;
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
在外寄人篱下(xia)什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰(yao)处的云(yun)雾,又像是一条舞动的飘带(dai)似的。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈(lie)风。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神(shen)怡心旷(kuang)。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
虽然山路崎岖遥(yao)远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
8.襄公:
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
万乘:兵车万辆,指大国。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
19、必:一定。