译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
辽阔的草原像被铺在地上(shang)一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
朋友盼着相(xiang)见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
期待你有朝(chao)一日身居高位,借你的东风青云直上。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
(32)时:善。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
泽: 水草地、沼泽地。