译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃(su)穆。
木直中(zhòng)绳
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
亲友也大都零落,不(bu)知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌(wu)鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴(chai),与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
出生既已惊(jing)动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤(teng)叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⒃尘埋:为尘土埋没。
19.怜:爱惜。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
⑾用:因而。集:成全。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。