译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地(di)将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉(yu)佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
隐约的青(qing)山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹(zhu)子从天而降。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
从前题红之事已不再见(jian),顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱(bao)是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
更深夜阑常(chang)梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
泉眼(yan)悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱(ai)晴天和风的轻柔。
经冬的残雪仍覆盖(gai)在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
魂魄归来吧!
注释
7. 尤:格外,特别。
(30)世:三十年为一世。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
静默:指已入睡。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
86、法:效法。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。