译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳(shang)。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前(qian)去给我做媒。
可惜春(chun)天已经匆匆过去了,临行的时候(hou)谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物(wu)。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充(chong)食物。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
听(ting)说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
【披】敞开
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑵夕曛:落日的余晖。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑵禁门:宫门。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。