译文
陇山的流水(shui),也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无(wu)数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不(bu)得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突(tu)然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
己巳年三月写(xie)此文。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
云霓越聚(ju)越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
⑴江南春:词牌名。
(1)有子:孔子的弟子有若
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。