译文
艳萦的(de)菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还(huan)遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望(wang)远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
骏马隐藏(cang)起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
远远望见仙人正在彩云(yun)里,
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如(ru)雨(yu)。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
你会感到安乐舒畅(chang)。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰(bing)冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。