译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
口渴也不能饮(yin)盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦(ku)心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处(chu)世真不容易,如何(he)才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
(58)还:通“环”,绕。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。