译文
江山确实美(mei)好但这里不是(shi)我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经(jing)将近百年。
人到(dao)晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
头发遮宽额,两耳似白玉。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
返回故居不再离乡背井。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士(shi),如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
复:又,再。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。