译文
现在的人(ren)列五鼎而食,谈笑间(jian)千金一掷。
回乡(xiang)的日期在何时,我惆怅不(bu)已泪落如雪珠。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来(lai)一枝新柳,虽然不是苏堤上(shang)的,也足以令我愁眉不展了。
素手握着皎(jiao)洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
乘着天地的一团团精气啊,追随(sui)众多神灵在那(na)天穹。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
祥:善。“不祥”,指董卓。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
11.咏:吟咏。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”