译文
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的(de)翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借(jie)强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将(jiang)军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓(gong)弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤(shang)心惨目的景况吗?
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
可是您要造一辆大车,那车轮(lun)车轴的取材必须在此。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑹瞻光:瞻日月之光。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。