译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁(ning)静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之(zhi)中。断桥头上卖鱼的人也散了。
早晨,画栋飞上了南(nan)浦的云;
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
《尚书》说:“罪行(xing)轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚(fa)也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者(zhe)的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我年幼时秉赋清廉的德行,献(xian)身于道义而不稍(shao)微减轻。
注释
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。