译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中(zhong)。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使(shi)我怀念。
你不明白歌谣的妙处(chu),它的声音表现着歌者的内心。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨(li)花盛开。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去(qu)我的窝巢。我含辛茹苦,早已为(wei)养(yang)育雏子病了!
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们(men)在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
衣被都很厚,脏了真难洗。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
③ 兴:乘兴,随兴。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑴山行:一作“山中”。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。