译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
五陵之气葱郁,大唐中兴有(you)望呀!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下(xia),划出方圆千里之地作为甸服,以(yi)供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便(bian)君临天下、分别尊卑罢了。此(ci)外,天子还有什么不同?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次(ci)开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及(ji)时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这(zhe)样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
魂魄归来吧!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
④等闲:寻常、一般。