译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
原野的(de)泥土释放出肥力,
金石可镂(lòu)
磨针溪是坐落在(zai)眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时(shi)候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老(lao)妇人在磨铁棒,问她在干什(shi)么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武(wu)。现在那溪边还有一块武氏岩。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫(nian)。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。