译文
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临(lin)参加霍光的(de)丧礼。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
春天的景象还没装点到城郊,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
桂树丛生啊在那深山幽(you)谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
想知道开满(man)鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云(yun)彩。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
仰看房梁,燕雀为患;
苏轼回复(fu)陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交(jiao)替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当(dang)年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍(bei)于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
[1]银河:天河。借指人间的河。
轩:宽敞。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
9.艨艟(méng chōng):战船。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
5.桥:一本作“娇”。
⑴猿愁:猿哀鸣。