译文
在(zai)绿(lv)杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心(xin)头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
善假(jiǎ)于物
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起(qi)来。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽(chi)爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
③两三航:两三只船。
17.杀:宰
166、用:因此。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。