译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
池塘边香草芬芳,一片(pian)绿油油的庭院,有些阴凉。在这(zhe)晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红(hong)的表面,深藏着无边的思绪,有故国(guo)之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
远远望见仙人正在彩云里,
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
为寻幽静,半夜上(shang)(shang)四明山,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
这里尊重贤德之人。
注释
孔悲:甚悲。孔:很。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑺门:门前。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
清吟:清雅的吟唱诗句。