译文
在朦胧的(de)夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天(tian)上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里(li)更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作(zuo)为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆(dan)颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
14、度(duó):衡量。
⑶足:满足、知足。
⑷夜深:犹深夜。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑸何:多么
206、稼:庄稼。