译文
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不(bu)到关于佳人的任何信息。往(wang)事如烟,春花枯(ku)萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)番辛劳。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
花在凋零,香气在飘散(san),眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来(lai)。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
她沉(chen)吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我请鸩鸟前去给我做媒(mei),鸩鸟却说那个美女不好。
其五
今日又开了几朵呢?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
槁(gǎo)暴(pù)
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
② 有行:指出嫁。
⑷孤舟:孤独的船。
⑷罗巾:丝制手巾。
39、社宫:祭祀之所。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。