译文
独(du)往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的(de)碧空而高歌自娱。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
我所思念的美人在泰山。想(xiang)追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为(wei)何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将(jiang)音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小(xiao)楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜(ye),在寂寥中悄悄地退去。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
专(zhuan)心读书,不知不觉春天过完了,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
我默默地翻检着旧日的物品。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
5、吾:我。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
32.俨:恭敬的样子。