译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我默默地翻检着旧日的物品。
姐姐对我遭遇十分(fen)关切,她曾经一再地向我告诫。
漾水向东方流去(qu)(qu),漳水向正南方奔逝。
碧绿的江水把鸟儿(er)的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
你终于想起改变自己的游荡(dang)生活,要争取功名
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
只有那一叶梧桐悠悠下,
斟满淡绿色的美酒,请您再住(zhu)几日,不要就这样匆匆离去。剩(sheng)下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
⑼芙蓉:指荷花。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
何:为什么。
张:调弦。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”