译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出(chu)国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击(ji)它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
天色黄昏,一群(qun)乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
微闻:隐约地听到。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
(2)来如:来时。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
灵:动词,通灵。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子