译文
叛乱平(ping)息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
今日又开了(liao)几朵呢?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
平沙万里,在月(yue)光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
蜀国(guo)有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨(tao)苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
王孙啊,回来(lai)吧,山中险恶不可久留居!
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况(kuang)伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众(zhong)。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
“魂啊归来吧!
注释
参差(cēn cī):高低错落的样子。
51.少(shào):年幼。
④阑珊:衰残,将尽。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。