译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新(xin)蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可(ke)迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较(jiao)粗(cu)俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
捕(bo)鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云(yun)烟。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
(44)拽:用力拉。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。