译文
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座(zuo)山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
画楼上卷起了幕帘,展开一(yi)片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方(fang)百计让其长出羽毛;他们所讨(tao)厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
夏桀行为总是违背(bei)常理,结果灾殃也就难以躲避。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑻驿路:有驿站的大道。