译文
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下(xia)有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江(jiang)城(cheng)转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌(ge)喧(xuan)天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地(di)紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
⑶室:鸟窝。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
37.供帐:践行所用之帐幕。
飞术:仙术,求仙升天之术。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。