译文
在采(cai)石江边,无边的野草围绕坟地(di),远接白云。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
高高的昆(kun)仑山有常年(nian)不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻(ke)。窗下有人添上新油,点(dian)(dian)亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
绿树葱(cong)郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
夫子:对晏子的尊称。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
⑹唇红:喻红色的梅花。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。