译文
低头回看身(shen)影间周围无有此颜色,还让(rang)我君王的感情都难以控制。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
小时不识天上(shang)明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如(ru)长(chang)鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散(san),心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
杂树:犹言丛生。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。