译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫(gong),车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈(qu)原的灵魂。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
十个太阳轮番照(zhao)射,金属石头都(du)熔化变形。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里(li),有人在想我。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空(kong)中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
讨伐斟(zhen)寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫(jie),她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
7.行:前行,这里指出嫁。
为:做。
④掣曳:牵引。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
⑶何为:为何,为什么。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
见:受。