译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)(de)湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
大(da)江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
如今西戎不为患,病魔亦不害人(ren)民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
人日这天(tian),我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
不是现在才这样,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
呵(he),不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
③汀:水中洲。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
⑧花骨:花枝。
⑸知是:一作“知道”。