译文
自然界的风(feng)雨变迁使得鲜花凋谢,春天已(yi)然过去(qu),绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在(zai)高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮(mu)云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群(qun)峰在其周围则像他的儿孙。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日(ri)的余光。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜(xi)。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
耳:语气词,“罢了”。
⑺高枕:高枕无忧。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
⑥云屋:苍黑若云之状。
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。